继国外达人cory1492制作了EZ 3in1使用的软件之后,这次日本达人Rudolph又制作了一款新的EZ 3in1使用软件,该软件在操作上简单易用,我们希望大家能够通过这款软件更轻松便捷的使用EZ 3in1来回顾经典,所以我们特此将软件进行了繁体汉化,希望能让大家的使用更加方便。

软件翻译人员:
破解:sunshinemm
翻译:sunshinemm、★月下雪影★
测试校对:sunshinemm、修改王道

引用:

EZ 3in1_ExpPack_Tool_1.7更新说明(5月13日):
这次软件的主要更新如下:
　 GBA的文件名,包含Unicode(UTF-16)的**2F("/"的)的问题得到了修正(一旦这样,无用的文字将会丢失)。
　 启动GBA游戏时候增加了框架的表示。
　 如大家的期望的那样，gbaframe.bmp(24bit如8bit)，/GBA，/_system_(不会?)能够按顺序检索。
　 启动游戏的时候，会用和上次的方式一样的模式(PSRAM/NOR/扩张)启动。
　 备份存档的时候，如果没有/GBA文件夹,那么软件会自己创建/GBA/SAVE文件夹。
　 R4/M3S在没有软件复位的情况下也能使用「DS震动」和「DS的扩张存储器」。
　 增加了英语界面显示(NDS系统语言是日语之外软件将使用英文界面显示)。
                                                                                                                              翻译:绿豆、★月下雪影★

补充说明:因为这次增加了英语的界面显示,所以没有刷机的IDS/DSL" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">IDSL朋友使用软件看到的可能是英文界面,小组目前找不到语言代码页在程序的存放地址,所以我们也就不能简单的把英文换成日文,当然修改指针表还是可以的,但是鉴于时间上的问题,希望这个工作有兴趣的朋友可以自行制作,谢谢

引用:

EZ 3in1_ExpPack_Tool_1.8更新说明(5月16日):
这次的更新不多，就只有以下几项：
    修正了GBA文件和同一存档文件的扩展名头是大写字母就不能使用的错误。
    现在SRAM中的SAVE栏中的SAVE名能够自定义了
    选择文件时，能够使用<←><→>移动进行翻页操作
    修正了若干英语提示
                                                                                                                               翻译:基拉沙雨

补充说明:这次软件的更新可以使AK+支持EZ 3in1的震动和浏览器扩展功能,不过目前属于测试阶段

引用:

EZ 3in1_ExpPack_Tool_1.9更新说明(6月24日):
主要变更点：
    作成更新时修正了save文件时间的标记
    使用NOR模式中按<X>启动GBA时，初期的修正画面没有框架的显示
    修正了NDS游戏复位后，有些情况下不能启动GBA游戏的问题
    R4/M3S和DSLink在进行游戏中，按<START>可进行软复位
    在PSRAM模式中按<START>会使PSRAM经过重新装载并且转回到菜单，按<SELECT>会进行变更
                                                                                                                              翻译:★月下雪影★

软件使用说明:
1.该软件采用的是日文字库,所以其中汉字皆为繁体,如果因此给大家带来不便,请您谅解
2.软件本身默认为R4的DLDI补丁,如果别的玩家使用请自行打上与您所使用的烧录卡对应的DLDI补丁,谢谢

下面简单的介绍下该软件的使用说明:

1.首先是软件作者blog，软件也是发布在这里的: http://blog.so-net.ne.jp/Rudolph/archive/c530

2.存档相关:
在TF卡根目录建立GBA目录，然后再GBA目录下建立Save目录，GBA rom放在\GBA目录里，存档文件将被保存在\GBA\Save目录下L/R键在PSRAM窗口、NORFLASH窗口和振动窗口下切换，震动窗口只在被支持的卡上有显示
（因为这个软件是在震动窗口里打开3in1的震动功能和浏览器扩展内存功能，而操作是按A后软复位，可能作者现在只搞定了R4/M3DSS/DSLINK的软复位代码，所以当前只支持这3种卡，GBA管理功能倒是任何卡都可以）

3.PSRAM 窗口操作:
A键：烧录选定的rom到PSRAM中并运行
START键：烧录选定的rom到PSRAM中并软复位到烧录卡菜单（只能在R4/M3DSS/DSLink下实现）直到关机前当切换到GBA模式或者使用DS-〉GBA模式转换软件的时候.PSRAM里的GBA rom都是可用的（老外说话还真不是一般的啰嗦~）
B键：导出PSRAM里最后运行的游戏的存档到文件
X键：导出整合SRAM里的数据到SRAM.BIN文件中（镜像功能）
Y键：从SRAM.BIN文件中导入SRAM中全部数据（镜像还原）

4.NOR 窗口操作:
A键：烧录选定的rom到NorFlash中
X键：运行NorFlash中的游戏
B键：导出NorFlash中游戏的存档
Y键：从存档文件中导入NorFlash中的游戏的存档

5.Rumble 窗口操作:
这个窗口用来打开3in1的震动和浏览器内存扩展功能，这个窗口当前只能在R4/M3DSS/DSLink中运行

A键：打开3in1的震动和浏览器内存扩展功能并软复位到烧录卡的菜单，这些功能将被打开直到关机为止
（就是说用这个软件，应该使用支持震动的clean rom和浏览器的clean rom，然后再软件里打开功能并使用，不过关机后再开机的话，还是需要再次运行这个软件，稍微有点麻烦，看来是使用这个软件还是使用cory的补丁，看个人喜好了）

6.说明:
该操作说明采取EZ英文官方网站的使用手册,由我们的首席英翻sunshinemm翻译,★月下雪影★后期校正,括号中内容为sunshinemm注

声明:本软件是在EZ 3in1_ExpPack_Tool_17基础上修改过来的,原软件版权归Rudolph所有。

注：转载请注明作者和出处，Yyjoy.com首发

我来也
顶
下个走

瓦，给我带了好多高帽啊^_^

因为月和我都是日语240，所以翻译不准确的地方请指正

目前还有2句没有翻译，实在不知道作者想表达什么意思，不过这2句比较隐藏，看谁能中奖了 ：D

ps：日本也有好多人用烧录阿~~

很早就中奖的人飘过~~~

你是要翻译这个啊............

恩,这个涉及很多外来词汇,需要查英文词典,本身能力不足就想找个专业的帮忙翻译几个难点
哎...我是日语240啊...(差一点就250了)

日语240是什么意思？

就是说快到就二百五了,呵呵,也就是人家幼稚园的水平

哦，我还在呀呀学语，50音图ing

关于这个软件和cory的那个有一个同样的问题，在他们的说明里都语焉不详，关于gba的存档

如果我烧一个A游戏后，脱离了R4能否独立存档？
如果我换一个B游戏，A游戏的存档是否会自动备份到TF卡上？
如果我又换回A游戏，TF卡上的存档是否会自动写入三合一？
简单的说，存档是不是会跟着游戏走？还是需要手动操作？

谢谢

1.这款软件存档的导入和导出都需要手动,导出之前请参阅存档相关
2.写入当然是手动写入了,包括cory1492的软件也是这样

那脱离了R4能不能存档呢？

EZ 3IN1是独立的GBA烧录卡,有自己的存档空间,只是在烧录游戏才需要S1端的烧录卡,玩GBA完全可以独立进行

那就太好了，我买三合一主要就是为了gba，可是现在r4还在路上，没法试
anyway，谢谢了

5月13日 更新各种烧录卡面包版

[ 本帖最后由 ★月下雪影★ 于 2007-5-13 09:37 PM 编辑 ]

聯動是不是只在和ez5使用時
才可以?
ak+行不行?

R4的联动是没有问题的,AK+我们手里没有,所以不能测试,抱歉

還有一個小問題
ez3 in 1 的儲檔可不可以和VisualBoyAdvance的儲檔對應
直接對應還是要使用小工具

麻煩哂:tu024:

我们当初测试的结果是:兼容模拟器存档

引用:

原帖由 ★月下雪影★ 于 2007-5-13 02:07 AM 发表
我们当初测试的结果是:兼容模拟器存档

那ez 3 in 1的儲檔模擬器可不可以用