打印

[转]APEX汉化组《符石工厂新牧场物语》完全汉化版v1.05发布

拈椛惹草

\/

64Mbits

Rank: 9

懶人

帖子: 3383
精华: 0
成就: 0
金币: 495
人气: 21
乐元: 0
注册时间: 2007-3-25

亲爱的楼主 大中小发表于 2007-5-19 08:17 PM 只看该作者

[转]APEX汉化组《符石工厂新牧场物语》完全汉化版v1.05发布

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.05版修正了此前所汇报的剧情文辞错误，主角的名字及怪物名字的修正，补上了Wi-Fi部分翻译的缺漏。以及部分遗漏的图片的汉化。

====汉化小组：APEX====

策划：罗伊SD
破解：DJELH、天林（天使汉化组）、罗伊SD
翻译：Kuromitsu、夜微、笑い男、MARICS、渣猫、罗伊SD
后期润色：罗伊SD、JXM
美工：hyopo、罗伊SD
测试：乡员外、GUY
打杂：恶梦的死神
名誉打杂：琥珀

转载请保留汉化者名单，谢谢

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.05补丁文档---Part.1
1.05补丁文档---Part.2

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

有什麽有趣的事么?

TOP

cbp753

0Mbits

Rank: 1

帖子: 60
精华: 1
成就: 1
金币: 13
人气: -1
乐元: 0
注册时间: 2007-2-28

真皮沙发 大中小发表于 2007-5-19 08:24 PM 只看该作者

终于下到,感谢

TOP

lq_nature

0Mbits

Rank: 1

帖子: 19
精华: 0
成就: 0
金币: 3
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-3-17

布艺沙发 大中小发表于 2007-5-19 10:47 PM 只看该作者

是在1.0版上打补丁吗？还是重新下clean rom打补丁？如果是后者，我的1.0版save文件还可以继续用不？谢谢！:tu015:

TOP

拈椛惹草

\/

64Mbits

Rank: 9

懶人

帖子: 3383
精华: 0
成就: 0
金币: 495
人气: 21
乐元: 0
注册时间: 2007-3-25

板凳大中小发表于 2007-5-19 11:11 PM 只看该作者

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在Clean Rom上打补丁的。附上YYJOY的Clean Rom的下载地址：http://bbs.yyjoy.com/thread-4670-1-1.html

至于存档，我也不知道，今天一天都在电脑前，还没有去试。，等会我去试试。，。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有什麽有趣的事么?

TOP

拈椛惹草

\/

64Mbits

Rank: 9

懶人

帖子: 3383
精华: 0
成就: 0
金币: 495
人气: 21
乐元: 0
注册时间: 2007-3-25

地板大中小发表于 2007-5-19 11:25 PM 只看该作者

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oye，刚才试了下，存档可以用。不过我的是1.01的存档。。 >_<

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有什麽有趣的事么?

TOP

well9988

0Mbits

Rank: 1

帖子: 128
精华: 0
成就: 0
金币: 16
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2006-9-27

6^# 大中小发表于 2007-5-19 11:55 PM 只看该作者

got any big different for this 1.05?

TOP

拈椛惹草

\/

64Mbits

Rank: 9

懶人

帖子: 3383
精华: 0
成就: 0
金币: 495
人气: 21
乐元: 0
注册时间: 2007-3-25

7^# 大中小发表于 2007-5-20 12:15 AM 只看该作者

1楼不是有说明吗，LS看不懂中文吗

有什麽有趣的事么?

TOP

bigmike

0Mbits

Rank: 1

初级会员

帖子: 102
精华: 0
成就: 0
金币: 12
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2006-9-1

8^# 大中小发表于 2007-5-20 01:00 AM 只看该作者

谢谢!终于下到!!

TOP

tq04xi9

禁止发言

維護正體字地位！

帖子: 1182
精华: 0
成就: 0
金币: 152
人气: 7
乐元: 1
来自: 中華民國福摩薩
注册时间: 2006-11-25

9^# 大中小发表于 2007-5-20 01:36 AM 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOP

yeahking

8Mbits

Rank: 3

帖子: 174
精华: 0
成就: 0
金币: 9
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2006-11-11

10^# 大中小发表于 2007-5-20 10:30 AM 只看该作者

存档没有影响的吧！！

TOP

拈椛惹草

\/

64Mbits

Rank: 9

懶人

帖子: 3383
精华: 0
成就: 0
金币: 495
人气: 21
乐元: 0
注册时间: 2007-3-25

11^# 大中小发表于 2007-5-20 07:00 PM 只看该作者

存档没有什么影响啊，只不过角色的名字变成中文的。
想我名字OoににoO，居然变成Oo六六oO。
我玩了一晚上都没有事。，。

有什麽有趣的事么?

TOP

zhaojun501

0Mbits

Rank: 1

帖子: 5
精华: 0
成就: 0
金币: 7
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-1-20

12^# 大中小发表于 2007-5-20 07:27 PM 只看该作者

真的非常感谢!!!!

TOP

lq_nature

0Mbits

Rank: 1

帖子: 19
精华: 0
成就: 0
金币: 3
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-3-17

13^# 大中小发表于 2007-5-20 09:31 PM 只看该作者

引用:

原帖由 h51755672 于 2007-5-19 11:25 PM 发表
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oye，刚才试了下，存 ...

不管怎样，先谢谢你啦！！（^0^）

TOP

毛利小九郎

8Mbits

Rank: 3

帖子: 164
精华: 0
成就: 0
金币: 40
人气: 11
乐元: 0
来自: 毛利侦探事务所
注册时间: 2007-2-28

14^# 大中小发表于 2007-5-21 10:02 AM 只看该作者

这种四不像的游戏.无视
牧场,我所欲也.RPG,亦我所欲也,
牧场RPG,无欲也

沉睡吧,难得糊涂!

TOP

cbp753

0Mbits

Rank: 1

帖子: 60
精华: 1
成就: 1
金币: 13
人气: -1
乐元: 0
注册时间: 2007-2-28

15^# 大中小发表于 2007-5-21 06:22 PM 只看该作者

同LS,未开始玩时觉得有点不伦不类

TOP

yaqin

0Mbits

Rank: 1

帖子: 9
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-4-4

16^# 大中小发表于 2007-5-23 04:52 PM 只看该作者

怎么解压啊

解了半天,还是什么CRC32的文件没有论证..

TOP

拈椛惹草

\/

64Mbits

Rank: 9

懶人

帖子: 3383
精华: 0
成就: 0
金币: 495
人气: 21
乐元: 0
注册时间: 2007-3-25

17^# 大中小发表于 2007-5-23 09:44 PM 只看该作者

晕。你用什么ROM打补丁的。要CLEAN ROM啊、。。
佩服死你了。、你没有看完帖吗。。:tu036:

有什麽有趣的事么?

TOP

huangjing112982

0Mbits

Rank: 1

帖子: 4
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-6-4

18^# 大中小发表于 2007-6-5 02:30 AM 只看该作者

哈,终于可以玩了,好高兴啊,比原来的那个版好太多了,DS这种类型的游戏还有什么可以介绍的呢??对了!牧场物语PSP的,中文或者英文要去哪里下呢??

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

huangjing112982

0Mbits

Rank: 1

帖子: 4
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-6-4

19^# 大中小发表于 2007-6-5 02:42 AM 只看该作者

:tu016: 用"h51755672 (2007-5-19 23:25:24)" 发的那个Clean Romhttp://bbs.yyjoy.com/thread-4670-1-1.html 补丁在这里面打开就好了!!!超级的简单. 还有之前的保存也可以用的.不过幸好我玩的不长.正好是个好机会重新玩过:tu024:!!

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

huangjing112982

0Mbits

Rank: 1

帖子: 4
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-6-4

20^# 大中小发表于 2007-6-5 02:49 AM 只看该作者

谢谢h51755672

谢谢啦,好人!!h51755672:tu028: 还有汉化小组!!:tu012: (我越来越觉得这兔子好可爱啊)哈哈

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

■ 热门评测more

[转]APEX汉化组《符石工厂 新牧场物语》完全汉化版v1.05发布

[转]APEX汉化组《符石工厂 新牧场物语》完全汉化版v1.05发布

引用:

怎么解压啊

谢谢h51755672

[转]APEX汉化组《符石工厂新牧场物语》完全汉化版v1.05发布

[转]APEX汉化组《符石工厂新牧场物语》完全汉化版v1.05发布