打印

做得太用心了,每句话的中文字都有注音....

caron0k

8Mbits

Rank: 3

初级会员

帖子: 185
精华: 1
成就: 4
金币: 108
人气: 1
乐元: 0
注册时间: 2006-7-14

亲爱的楼主 大中小发表于 2007-6-21 10:12 PM 只看该作者

做得太用心了,每句话的中文字都有注音....

每句话里的中文字指上去都有注音显示出来, 是照顾日本低龄玩家的设定 ??

这种技术会不会让汉化不能啊!!!!..............:tu010:

TF~~

TOP

G-td

这啥

超级版主

Rank: 38

那啥

帖子: 17462
精华: 0
成就: 2
金币: 1287
人气: 213
乐元: 1
注册时间: 2006-10-3

DiY团队

真皮沙发 大中小发表于 2007-6-21 10:13 PM 只看该作者

回复 #1 caron0k 的帖子

话说是日本小孩能写汉字的越来越少了

R4自制皮肤合集·本T百度空间·AK自制皮肤合集

TOP

137684350

8Mbits

Rank: 3

帖子: 347
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
来自: 福建漳州
注册时间: 2007-1-30

布艺沙发 大中小发表于 2007-6-21 10:14 PM 只看该作者

中午玩的时候注意到了，有利有弊。这样是好，但是有的时候要点屏幕看下句话的时候总点到汉文字。

TOP

G-td

这啥

超级版主

Rank: 38

那啥

帖子: 17462
精华: 0
成就: 2
金币: 1287
人气: 213
乐元: 1
注册时间: 2006-10-3

DiY团队

板凳大中小发表于 2007-6-21 10:16 PM 只看该作者

弄个点日文
出中文好了

R4自制皮肤合集·本T百度空间·AK自制皮肤合集

TOP

137684350

8Mbits

Rank: 3

帖子: 347
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
来自: 福建漳州
注册时间: 2007-1-30

地板大中小发表于 2007-6-21 10:18 PM 只看该作者

有想法，能不能搞个这样的汉化，双语版

TOP

G-td

这啥

超级版主

Rank: 38

那啥

帖子: 17462
精华: 0
成就: 2
金币: 1287
人气: 213
乐元: 1
注册时间: 2006-10-3

DiY团队

6^# 大中小发表于 2007-6-21 10:19 PM 只看该作者

看样子
很难

R4自制皮肤合集·本T百度空间·AK自制皮肤合集

TOP

lph418

蓝黑色のL

版主

Rank: 32

I'm the Special one

帖子: 12948
精华: 0
成就: 1
金币: 4221
人气: 207
乐元: 1
来自: 星之所在，心之所向
注册时间: 2007-5-18

DiY团队

7^# 大中小发表于 2007-6-21 10:21 PM 只看该作者

那样工作量会大很多的
日本小孩大多都是用外来语了。。。。
直接片假名。。。。。

【L】lph418的贴纸设计
【L】【YYjoy Diy Team】AK+皮肤
【Y.W.T】兼【Y.S.T】综合项目支部书记
オレは、世界を壊し、世界を作る

TOP

137684350

8Mbits

Rank: 3

帖子: 347
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
来自: 福建漳州
注册时间: 2007-1-30

8^# 大中小发表于 2007-6-21 10:21 PM 只看该作者

叫某人去劫持任老总聪什么的，叫他出个中日双语版

TOP

lph418

蓝黑色のL

版主

Rank: 32

I'm the Special one

帖子: 12948
精华: 0
成就: 1
金币: 4221
人气: 207
乐元: 1
来自: 星之所在，心之所向
注册时间: 2007-5-18

DiY团队

9^# 大中小发表于 2007-6-21 10:24 PM 只看该作者

回复 #8 137684350 的帖子

岩田聪

【L】lph418的贴纸设计
【L】【YYjoy Diy Team】AK+皮肤
【Y.W.T】兼【Y.S.T】综合项目支部书记
オレは、世界を壊し、世界を作る

TOP

ppoo142

8Mbits

Rank: 3

帖子: 282
精华: 0
成就: 0
金币: 61
人气: -2
乐元: 0
注册时间: 2007-6-21

10^# 大中小发表于 2007-6-21 11:28 PM 只看该作者

别提汉化会封ID的

TOP

caron0k

8Mbits

Rank: 3

初级会员

帖子: 185
精华: 1
成就: 4
金币: 108
人气: 1
乐元: 0
注册时间: 2006-7-14

11^# 大中小发表于 2007-6-21 11:45 PM 只看该作者

:tu013: 不至于, 我只是顺带想到的一个问题

TF~~

TOP

wiinds

8Mbits

Rank: 3

帖子: 583
精华: 0
成就: 0
金币: 163
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-6-11

12^# 大中小发表于 2007-6-22 07:51 AM 只看该作者

:tu001:

TOP

失落

8Mbits

Rank: 3

帖子: 649
精华: 0
成就: 0
金币: 41
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2006-11-27

13^# 大中小发表于 2007-6-22 09:18 AM 只看该作者

G-TD...的签名又出现老。。。

郁闷的说

TOP

寄生进化

8Mbits

Rank: 3

帖子: 160
精华: 0
成就: 0
金币: 3
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-2-26

14^# 大中小发表于 2007-6-22 01:32 PM 只看该作者

希望这个不会影响到汉化............

TOP

睡箭龟

16Mbits

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1072
精华: 0
成就: 0
金币: 35
人气: 14
乐元: 0
来自: 被水淹没的火星
注册时间: 2007-2-15

15^# 大中小发表于 2007-6-22 09:24 PM 只看该作者

回复 #8 137684350 的帖子

那老聪要懂中文啊……

TOP

牛奶泡泡

0Mbits

Rank: 1

帖子: 11
精华: 0
成就: 0
金币: 0
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2006-12-15

16^# 大中小发表于 2007-6-24 10:02 AM 只看该作者

同LZ
还能学日文

TOP

统制全球

0Mbits

Rank: 1

帖子: 8
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2006-12-27

17^# 大中小发表于 2007-6-24 10:53 AM 只看该作者

恩，很好．有时忘了假名怎麽读看看也很方便．

TOP

Lastsong

0Mbits

Rank: 1

帖子: 82
精华: 0
成就: 0
金币: 30
人气: 0
乐元: 0
来自: 海上
注册时间: 2007-5-31

18^# 大中小发表于 2007-6-24 02:34 PM 只看该作者

没啥，看公略吧，心急派

TOP

橘子香水

0Mbits

Rank: 1

帖子: 8
精华: 0
成就: 0
金币: 10
人气: 0
乐元: 0
注册时间: 2007-5-25

19^# 大中小发表于 2007-6-24 03:45 PM 只看该作者

还不清楚呢

刚刚下载了，回头看看：）

TOP

■ 热门评测more

做得太用心了,每句话的中文字都有注音....

做得太用心了,每句话的中文字都有注音....

回复 #1 caron0k 的帖子

回复 #8 137684350 的帖子

回复 #8 137684350 的帖子

还不清楚呢