■ 热门评测more

 29 12
发新话题
打印

我强烈希望能汉化逆转裁判二三

本主题由 ★月下雪影★ 于 2008-7-17 02:59 PM 下沉

我强烈希望能汉化逆转裁判二三

我强烈希望能汉化逆转裁判二三,我以前没有玩过这个系列玩通以后,对这个系列非常喜欢,可是找不到2 3的汉化
虽然听别人说gba上有,但是还是强烈期望能够让gba上没玩过的玩家可以在nds上更好的体验这个系列

TOP

我顶你,我也没玩过,只是玩过NDS上的4代,2和3也希望汉化小组汉化一下,让这个系列在nds上绽放光芒吧

TOP

你现在有一台很好的电脑。有很好的GBA模拟器。可以很方便的下载逆转裁判的GBA ROM。我就看不出有什么必要这样劳苦人家NZACE来做这件事情。
希望这些请愿帖能够被删。谢谢。
http://remaerd.com
MSN remaerd@live.cn
QQ mail@remaerd.com

TOP

DS的逆转2和3和GBA的几乎完全一样,没有必要汉化
而且逆转ACE社区也没有这汉化计划,所以汉化的可能性几乎为零

TOP

回复 真皮沙发 的帖子

即使没有 2 和 3 的汉化,《逆转裁判》仍然能够在 NDS 上绽放光芒。

TOP

LZ可以把GBA游戏放到DS里,一样玩
不要为了自己的方便就麻烦汉化组做这样做那样

我们都希望汉化组能够腾出这些时间去汉化新游戏~~嘎嘎~~

TOP

可是在nds上只能玩到1和4
没有2和3剧情不连贯怎么散发光芒

TOP

除非逆转ACE会汉化,否则其他小组汉化可能性为0

TOP

又见到这种是在是不知所谓的帖子了,基本上上网发这帖的时间差不多也足够找个GBA模拟器和汉化rom了,ds和gba版几乎没有区别,avg汉化又向来工作量很大。就因为自己懒得动几下手指就苛求汉化组做毫无意义的重复劳动,这样的行为实在是有些无法理解。

TOP

9层的你好象什么都懂偶,还用不知所谓,大家都是很平和的发贴,我只是发表一下我的意见,你需要这么苦大仇深么

TOP

我奇怪楼主为什么宁可等待NDS版的汉化也不愿意玩GBA版呢

TOP

回复 10# 的帖子

如果LZ觉得我语气重的话我先道歉
不过你看到现在除你以外大部分回帖的态度基本都是一致的吧
既然LZ希望心平气和的讨论这个问题
那么我是不是可以冒昧的问一句
为什么LZ不肯尝试GBA上的逆转2、3的汉化版呢?

TOP

你们都认为gba汉化过了,nds就肯定不会有人去汉化,这是一种定向思维,
只有说出你的观点,别人才知道你的需求,才会有人可能去汉化,要是都不说又有谁知道呢

TOP

问题在于LZ究竟了解不了解汉化是怎样的一项工程,至于逆转这类文字量超大的游戏其工作量更是相应的水涨船高
在已经有近乎完美的GBA版的基础上,试问有哪个组再会去做这个吃力不讨好的工作?
即使做出来了,其反响又会有多大呢?
有这个精力,我想任何一个理智的组都会把他投放在更加需要的地方


身边再回LS一句,希望你不要转移话题。我的问题是,既然GBA上有公认质量相当不错的汉化版,LZ为什么就不肯去尝试一下呢?其实就LZ在这帖里看帖回帖的这些时间,我想已经可以打穿2代第一章了吧

TOP

可是nds可以点触,各方面操作都方便许多,所以我才比较喜欢nds,并不是这段时间能打穿第几章第几章,我只是想反映一下问题,说一说想法,看可不可能有人可以汉化,我的初衷13层有,对于别的问题不再想过多的争执

TOP

就因为操作简单这个理由,就可以无视CGP、ACE诸位大大那么多辛苦的劳动么
LZ你究竟了不了解汉化逆转这类的游戏工作量会有多大?
你可以有你的想法,不过也最好看看别人的反应
还有不妨换位思考一下,如果你是汉化组的成员,你是不是肯花上大量的精力、占用自己宝贵的休息娱乐时间去重复一件别人已经做得很成功的事呢?

TOP

那一代不是gba也有汉化过了,可是nds上也汉化了,我就是通过这nds上这一代才了解逆转的

TOP

回复 17# 的帖子

一代NDS复刻的时候追加了第五章,所以有汉化的价值
二三代除了游戏载体换成DS外基本没有变动
当然LZ如果的希望真的很强烈的话,不妨去CGP和ACE的论坛去呼吁一下吧,或许你的诚意可以感动上苍也说不定吧XD

TOP

文本量非常恐怖的逆转系列不是随便玩玩得啊,要搞这个汉化翻译,润色,校对都是非常大的量啊,可是相当的辛苦啊 一代有第五章,所以汉了,前面的四章用gba的文本替换的,不过ds和gba屏幕不一样,可能校对之类可能又要麻烦的吧,不如LZ找以前的汉化人员商量一下你来把以前的文本替换一下来造福广大的人民群众?

TOP

nzace是说要汉化所有逆转相关游戏的
但是逆转和别的游戏不一样
文字量和很多翻译的精确度把握会非常耗时
so等吧
逆转事典和复苏逆转之类的完了估计才能考虑
csk精神永不灭哪怕是到永远

TOP

 29 12
发新话题